WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.533 align:middle
Ma mère m’a amenée au couvent,

2
00:00:05.200 --> 00:00:08.900 align:middle
où c’étaient les sœurs ursulines,

3
00:00:09.033 --> 00:00:14.400 align:middle
qui m’avaient enseigné d’abord
les prières,

4
00:00:14.533 --> 00:00:18.200 align:middle
comment manier le chapelet,

5
00:00:18.900 --> 00:00:21.200 align:middle
les billes de chapelet,

6
00:00:21.267 --> 00:00:24.800 align:middle
même les chansons,
que je devais connaître

7
00:00:24.867 --> 00:00:29.533 align:middle
pour faire semblant
d’être catholique.

8
00:00:29.600 --> 00:00:34.100 align:middle
Et j’ai dû oublier mon passé juif.

9
00:00:34.833 --> 00:00:37.367 align:middle
Et mes parents, c’est bizarre,

10
00:00:37.433 --> 00:00:41.200 align:middle
on me demande toujours
si mes parents me manquaient.

11
00:00:42.233 --> 00:00:45.733 align:middle
Mais, d’une façon,

12
00:00:45.800 --> 00:00:50.100 align:middle
j’ai relégué mon passé ailleurs.

13
00:00:50.167 --> 00:00:53.633 align:middle
C’était comme s’il y avait un placard
où je l’ai mis,

14
00:00:53.700 --> 00:00:56.100 align:middle
et j’ai fermé la porte du placard.

15
00:00:56.300 --> 00:01:00.067 align:middle
Et je vivais d’un jour à l’autre
ma nouvelle vie

16
00:01:00.133 --> 00:01:02.467 align:middle
avec les sœurs,

17
00:01:03.167 --> 00:01:08.200 align:middle
et après, avec les autres enfants
qui étaient chez les sœurs.

18
00:01:08.867 --> 00:01:14.400 align:middle
La personne qui m’a acceptée,
c’était la mère supérieure

19
00:01:14.800 --> 00:01:16.533 align:middle
du couvent des Ursulines.

20
00:01:16.733 --> 00:01:20.800 align:middle
Et c’était une femme formidable,
d’une grande gentillesse.

21
00:01:21.300 --> 00:01:24.167 align:middle
Et les autres sœurs,

22
00:01:24.233 --> 00:01:27.967 align:middle
alors, il y en avait une
qui m’enseignait la religion,

23
00:01:28.333 --> 00:01:31.167 align:middle
et elle faisait ça comme un jeu.

24
00:01:32.033 --> 00:01:34.833 align:middle
Elle était toujours
très gentille avec moi.