WEBVTT

00:00:01.031 --> 00:00:03.068
Je suis né 
dans une petite ville,

00:00:04.157 --> 00:00:07.319
à environ 200 kilomètres 
à l’est de Budapest,

00:00:07.319 --> 00:00:10.716
dans ce qu’on appelle
la Hongrie centrale,

00:00:11.388 --> 00:00:14.460
ce qui veut dire que 
tout le monde

00:00:14.460 --> 00:00:16.721
dans cette ville 
était Hongrois.

00:00:17.115 --> 00:00:18.129
Il se trouve que

00:00:18.129 --> 00:00:21.136
je suis de la 7e génération
à être née dans cette ville.

00:00:21.808 --> 00:00:24.592
Nous étions 
des patriotes hongrois,

00:00:24.987 --> 00:00:26.405
de confession juive.

00:00:27.269 --> 00:00:29.861
J’ai eu une enfance 
sans histoire.

00:00:30.032 --> 00:00:32.621
Puisque nous n’étions
que 45 familles juives

00:00:32.621 --> 00:00:34.341
comptant très peu d’enfants,

00:00:34.344 --> 00:00:38.437
il n’y avait pas 
d’école juive.

00:00:38.618 --> 00:00:41.754
Tous les enfants juifs
allaient à l’école publique,

00:00:41.988 --> 00:00:43.908
et mes amis, 
mes camarades,

00:00:43.912 --> 00:00:46.788
étaient des deux autres 
religions existantes.

00:00:47.204 --> 00:00:48.975
La majorité 
était protestante,

00:00:49.156 --> 00:00:51.620
l’autre était catholique.

00:00:53.298 --> 00:00:56.383
Sinon, tout se passait bien.